J.J. Hardy Traded for Carlos Gomez

It was no secret J.J. Hardy was likely going to be traded this offseason, but most believed the Brewers would use him to acquire some desperately needed starting pitching help. Instead, they have opted to move him to Minnesota for a young center fielder -- Carlos Gomez.

Hardy, 27, fell out of favor with the Brewers this past season as he failed to meet his previously set offensive standards. He ended the season with an abysmal .659 OPS and the Brewers have uber-prospect Alcides Escobar waiting in the wings (he hit .304 in 38 big-league games last season). Thus, it made sense to move Hardy, who did hit 50 home runs in his previous two campaigns, for help elsewhere.

Hardy will slide into the starting shortstop role for the Twins, who are now almost certain to allow Orlando Cabrera to walk as a free agent.

With the emergence of Denard Span in center for Minnesota, Gomez -- who came over as part of the Johan Santana trade -- became expendable for the Twins. The 23-year-old speedster hit just .248 with a .293 on-base percentage in his two years for the Twins. He flashed some promise at times, racking up impressive stolen base totals and several triples, but he largely disappointed at the plate.

Still, he's only going to be 24 on Opening Day, 2010, and the Brewers can plug him into center field in place of most-likely-departing Mike Cameron. Gomez makes much more sense for the Brewers than Cameron anyway, considering his age and the fact that the Brewers already have enough power. They need table-setters. If Gomez can find a way to work his OBP up to the .350 (or more) range, he'll be a very valuable cog in the Milwaukee lineup.

Both teams have a bit more work to do, but the World Series just ended Wednesday. For now, this is a good, mutually-beneficial trade to kick off Hot Stove season for each.